Freundschaft von privaten, künstlerischen und sportlichen Begegnungen geprägt
20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Villers (Frankreich) und Oerlinghausen
(gs). Besuch aus der Partnerstadt Villers in Oerlinghausen: Ein Wochenende mit viel Programm und Feiern war angesagt in der Bergstadt, der Grund: Das 20-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen den beiden Städten.
1988 wurde der Partnerschaftskontrakt zwischen den beiden Städten geschlossen und vor einigen Tagen zwei Jahrzehnte Freundschaft mit einem Festakt in der Aula des Schulzentrums gebührend gefeiert. An der Spitze der französischen Delegation standen Bürgermeister Pascal Jacquemin sowie Dr. Ursula Herbort auf der Seite der Bergstädter. Etwa 250 Gäste wohnten der Feierstunde bei, unter ihnen Alt-Bürgermeister Martin Weber, Ex Landtagsabgeordneter Horst Steinkühler und als ?Mann der ersten Partnerschaftsstunde? Ex-Stadtdirektor Fritz Bollhorst. Zu diesen Pionieren der Partnerschaft zählen bei den Franzosen Claude Roth, Monsieur Walter und Madame Schönstein. ?Die ganze Partnerschaft wäre ohne unsere engagierte Bürgerin Carole Schulte nebst Gatten bestimmt nicht so gut zustande gekommen?, so Herbort in ihrer Begrüßung, ?wenn man in den 20 Jahren einige Höhepunkte nennen will, dann sind sie von privaten, künstlerischen und sportlichen Begegnungen geprägt?. Herborts Pendant Pascal Jacquemin erwiderte, dass ?die Städtpartnerschaft zwischen Villers und Oerlinghausen für die Franzosen von besonderer Bedeutung ist und es auch in Zukunft bleiben wird?. ?Zahlreiche Treffen in verschiedenen Bereichen haben der Städtepartnerschaft einen tiefen Sinn gegeben?, sagte das Stadtoberhaupt aus Villers. Jacquemin riss in kurzen Worten die weltpolitische Lage an, als Horst Steinkühler, Martin Weber und Fritz Bollhorst in den Jahren 1986 bis 1988 die Partnerschaft ins Leben riefen. Das Zusammentreffen zum 20. Geburtstag sah der Bürgermeister als ?gute Gelegenheit, weitere Pläne für die Zukunft zu schmieden?. Jacquemin lud die Oerlinghauser zu einem Besuch des örtlichen Weinfestes ein, das vom 5. bis 7. September in Villers gefeiert wird.
Zur musikalischen Untermalung der Feierstunde trug Annika Hellmann bei, sie spielte auf der Querflöte die französische, deutsche und europäische Hymne. Und die Sopranistin Uta Ober sang das Lied ?Göttingen? in beiden Landessprachen. Ebenfalls in Deutsch und Französisch wurden Ausschnitte aus der Rede von Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder zur Unterzeichnung des Elysee-Vertrages im Jahr 1968 verlesen. Schülersprecherin Isabelle Pothier vom Niklas-Luhmann-Gymnasium war für den deutsche Teil verantwortlich, während Arielle Friedrich aus Villers die Rede im Französischen verlas. Die Partnerschaft wurde durch den Eintrag in das goldene Buch der Stadt Oerlinghausen manifestiert.
Fotos: Schröder (red)
Foto 1: Krönung der Feierlichkeiten war der Eintrag in das goldene Buch der Stadt Oerlinghausen: Dr. Ursula Herbort und Pascal Jacquemin.
Foto 2: Die Sopranistin Uta Ober sang das Chanson ?Göttingen? in deutscher und französischer Sprache.
Foto 3: Annika Hellmann spielte auf der Querflöte die französische, deutsche und europäische Hymne.
Foto 4: Ein Küsschen in Ehren. Dr. Ursula Herbort und Pascal Jacquemin.
|
|
|
|
|
|
|
eingetragen: 06.05.2008 - 10:04 Uhr
